Synonymer till sved
Ordlistorna anger inga synonymer för sved.
sved på engelska
smarted, stung, burned.
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer sved?
sved, fornsvenska svip f. och n., svedja, svedjeland = norska svid f. och n., no.-da. sve (ej i danska), till *swipa (= sveda 2) eller till svaga rotstadiet av svida (germanska *swi-pan). Jämför svedja. - Av sved komma en del ortnamn såsom S ved en (egentligen bestämd form), till exempel i Dalarna vid Falun och i Rättviks sn, varav respektive familjen. Swedberg (såsom adelsnamn, med vanlig förlängning, Swedenborg) och Svedelius.
Hellquists originaltext med förkortningar
sved, fsv. svip f. o. n., svedja, svedjeland = no. svid f. o. n., no.-da. sve (ej i da.), till *swipa (= sveda 2) el. till svaga rotstadiet av svida (germ. *swi-pan). Jfr svedja. - Av sved komma en del ortnamn såsom S ved en (egentl. best. f.), t. ex. i Dalarna vid Falun o. i Rättviks sn, varav resp. familjen. Swedberg (såsom adelsnamn, med vanlig förlängning, Swedenborg) o. Svedelius.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.