Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb och substantiv, 5 bokstäver.

sveda

Vad betyder sveda?

  1. Brännande smärta.

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska smarting pain

Synonymer till sveda

Ordlistorna anger inga synonymer för sveda.

Motsatsord till sveda

Exempelmeningar

  • Efter solbadet kände hon sveda i axlarna.
  • Saltet orsakade en kraftig sveda i såret.
  • Han råkade sveda håret när han tände grillen.

sveda på engelska

smarting pain (brännande smärta).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer sveda?

2. sveda, vb, 1609, av fornsvenska *svidha - norska svida III, bränna, svedja; avljuds-form till svida. - Danska svi(d)e detsamma är däremot = svida med ursprungligen f.

Hellquists originaltext med förkortningar

2. sveda, vb, 1609, av fsv. *svidha - no. svida III, bränna, svedja; avljuds-form till svida. - Da. svi(d)e ds. är däremot = svida med urspr. f.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

sveda i Dalins ordbok 1850

sveda, f. sing.

  1. Den smärta, man känner, då det svider i någon kroppsdel. Sveda och värk.

sveda, v. a. 2.

  1. Bränna på ytan; bortbränna något ifrån ytan af ett föremål. Lukta svedt, hafva lukt, såsom af något svedt. Sveda håret af sig. Sveda en fågel, öfver eld bortbränna dunet af honom, sedan han blifvit plockad. Sveda áf, se Afsveda.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på sveda

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”sveda: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/sveda/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .