Synonymer till stråk
Ordlistorna anger inga synonymer för stråk.
Exempelmeningar
- Ett tunt stråk av solljus föll genom springan i taket.
- Längs stranden syntes ett mörkt stråk av tång efter stormen.
- Gatan är ett av stadens mest välbesökta stråk.
stråk på engelska
highway, thoroughfare (väg med mycket trafik).
Sammansättningar: trafikstråk (highway).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer stråk?
stråk, Schroderus 1620: strååk i betydelsen 'vägsträckning', RARP 1651: sträcken bestämd form plural i samma betydelse, Columbus Ordesk.: stråk, skriftdrag, streck (ännu i dialekter) = norska strök, strykning, stryk, passage, strömdrag, fiskstim, stoj, streck, puts med mera, äldre danska och danska dialektalt: penn-streck med mera (danska str0g genom ombildning av strog); av germanska *slruka-, till svaga rotstadiet av stryka såsom till exempel lopp till löpa, skott till skjuta. Formellt identiskt: äldre nysvenska, fornsvenska strök, skavsår. Jämför stråke. - Avljudsform: *strauk- i holländska strook, stripa, (land)-remsa. - Hithörande sjönamn, Stråken, fornsvenska Strnkne och så vidare, se förf. Sjön. 1: 579 och jämför följande ord.
Hellquists originaltext med förkortningar
stråk, Schroderus 1620: strååk i betyd. 'vägsträckning', RARP 1651: sträcken best. f. plur. i samma betyd., Columbus Ordesk.: stråk, skriftdrag, streck (ännu i dial.) = no. strök, strykning, stryk, passage, strömdrag, fiskstim, stoj, streck, puts m. m., ä. da. o. da. dial.: penn-streck m. m. (da. str0g genom ombildning av strog); av germ. *slruka-, till svaga rotstadiet av stryka såsom t. ex. lopp till löpa, skott till skjuta. Formellt identiskt: ä. nsv., fsv. strök, skavsår. Jfr stråke. - Avljudsform: *strauk- i holl. strook, stripa, (land)-remsa. - Hithörande sjönamn, Stråken, fsv. Strnkne osv., se förf. Sjön. 1: 579 o. jfr följ.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
stråk i Dalins ordbok 1850
stråk, n. 5.
- Strykning. Stråk på ett instrument.
- (i sing.) Stråkande af folk. Gata, väg, der mycket stråk är. Hans gård ligger i stråket.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.