Synonymer till spång
Ordlistorna anger inga synonymer för spång.
spång på engelska
footbridge, plank (smal gångbro).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer spång?
spång, fornsvenska spång (plural spcenger och spangar, jämför nedan), spång, tunn metallplatta - isländska spong, isflak, isbälte över älv, tunn metallplatta, norska spong detsamma, danska spång, spång, medellågtyska spange, span.e, fbt}^. spanga (tyska spange), anglosaxiska spång och så vidare, av germanska *spangö-, varav även det finska lånordetpank(k)u, panka, span.e; sannolikt till en utvidgning av roten span.i span.a (jämför Persson Indog. Wortf. s. 414). - De fornsvenska pluralformerna kvarleva i nysvenska som span.er och spangar, den senare i slit i betydelsen 'liten smal bro (för fotgängare)'.
Hellquists originaltext med förkortningar
spång, fsv. spång (plur. spcenger o. spangar, jfr nedan), spång, tunn metallplatta - isl. spong, isflak, isbälte över älv, tunn metallplatta, no. spong ds., da. spång, spång, mlty. spange, span.e, fbt}^. spanga (ty. spange), ags. spång osv., av germ. *spangö-, varav även det finska lånordetpank(k)u, panka, span.e; sannol. till en utvidgning av roten span.i span.a (jfr Persson Indog. Wortf. s. 414). - De fsv. pluralformerna kvarleva i nsv. som span.er o. spangar, den senare i slit i betyd. 'liten smal bro (för fotgängare)'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
spång i Dalins ordbok 1850
spång, f. 3.
- (i bibeln) Spänne.
- Liten helt smal bro, endast för fotgängare.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.