Synonymer till vrång
Motsatsord till vrång
Exempelmeningar
- Tröjan blev helt vrång i tvätten, så jag fick vända den rätt igen.
- Han är så vrång att det är omöjligt att få honom att ändra sig.
- Hon svarade vrångt när vi bad henne om hjälp med flytten.
Varifrån kommer vrång?
Lånord från latin enligt Hellquist.
vrång, i sv. dial. bl. a. även: sönderbråkad (i kroppen), t. ex. Uppl., fsv. vranger, vriden, sned, förvänd, oriktig, otillbörlig, ond m. m. = isl. rangr, no. rang, da. vrang = holl. wrang, sur, bitter (jfr till betyd. under vred 2); meng. adj. wrang (eng. wrong) jämte sen ags. wrang, orättvisa, väl från nord. spr.; av germ. *wranga-, egentl.: vriden o. d., till germ. vb. *wringan (av *wrengan): mlty. wringen, vrida el. kröka (sig) m. m., fhty. ringan, även: möda sig, kämpa (ty. ringen), ags. wringan, vrida m. m. (eng. wring), vartill sv. dial. vringla, vricka, vimla, no. (v)ringla, krångla, da. dial. vringle, gå osäkert (jfr med avs. på bildningen rank, slank, sprant); med avljudsformen got. wruggî, slinga; av ie. u̯rengh (-g?) i litau. reñgtis, kröka el. böja sig med ansträngning, osv.; jämte u̯reng (se ränker); med de onasalerade biformerna u̯ergh (se varg) o. u̯erg i sanskr. várjati, vrider, vänder, lat. vergo, böjer mig, osv. Avlägset rotbesl. är vred (med ungefär analog betyd.-utveckling), ävensom orm (egentl.: den slingrande). Jfr vränga. — Den gamla betyd. 'böjd, krokig' ingår i en mängd vattendragsnamn såsom Vrången (sjöar), Vrångsälven; jfr till betyd. de vanliga sjö- o. ånamnen på Krok- (se Sjön. under Krökingen), ävensom under vred 2; se närmare förf. Sjön. 1: 728. — I fråga om ordets anv. för moraliska begrepp jfr ond, egentl.: krokig, fra. tort av lat. tortus, vriden (se tortyr), lat. prāvns, krokig, vrång, orätt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.