Synonymer till spånad
Ordlistorna anger inga synonymer för spånad.
Varifrån kommer spånad?
spånad, Serenius 1741, bouppt. franska Växiö 1745, utvidgad (analogisk) form av äldre spöna Aurivillius 1684 (sponna Spegel 1685), spone Hälsingland 1587, fornsvenska sptini, oblik kasus *spona, urnordiska *spunan-, ett nomen actionis av svagaste avljuds-stadiet germanska spnn till roten spen ii s p i n n a; j fr brånad: fornsvenska bruni: brinna och för övrigt ledsnad: äldre nysvenska substantiv ledsna, lydnad: fornsvenska lypna, rodnad: äldre nysvenska substantiv rodna. - Samma fornsvenska ord ingår i äldre svenska spånrock (som växelform ännu bos Weste 1807) och det likbetydande spån-vagn.
Hellquists originaltext med förkortningar
spånad, Serenius 1741, bouppt. fr. Växiö 1745, utvidgad (analogisk) form av ä. spöna Aurivillius 1684 (sponna Spegel 1685), spone Hels. 1587, fsv. sptini, oblik kasus *spona, urnord. *spunan-, ett nomen actionis av svagaste avljuds-stadiet germ. spnn till roten spen ii s p i n n a; j fr brånad: fsv. bruni: brinna o. f. ö. ledsnad: ä. nsv. sbst. ledsna, lydnad: fsv. lypna, rodnad: ä. nsv. sbst. rodna. - Samma fsv. ord ingår i ä. sv. spånrock (som växelform ännu bos Weste 1807) o. det likbetydande spån-vagn.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
spånad i Dalins ordbok 1850
spånad, m. 3.
- Spinning af garn. Föda sig med spånad.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.