smussla

Synonymer till smussla

• fiffla
• mygla
• dölja
• skyla
• begrava

• täcka
• hyckla
• hymla
• smyga
• tassa

Motsatsord till smussla

• öppet
• ärligt
• redovisa

Exempelmeningar

• Han försökte smussla in en flaska vin i väskan utan att vakterna märkte det.
• Barnen smusslade med godis under lektionen när läraren vände ryggen.
• Hon smusslade undan lite pengar från kassan och trodde ingen skulle upptäcka det.

Varifrån kommer smussla?

smussla, 1647: 'smuslat att sigh . . peningerna' (Ångermani.), Dagl. Alleh. 1771: 'smussla bort hela saken': kunde, med Noreen V. spr. 3: 289, tänkas vara ett *smullla, till likabetyd, ä. nsv. sniulla (se smutta slutet) som t. ex. vas si e till vatten; jfr även ä. nsv. mussla, smussla, smyga, t. ex. P. Eriei 1582, tala i smyg, fingra, sv. dial. mussla sko o. smussla sko, en lek, *mussla, arbeta långsamt, no. musla ds., pilla, no. mutla, samt de under smutt anförda orden för 'smula, grand'. Möjl. delvis från urspr, icke samhöriga ordstammar.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.