Synonymer till knussla
Ordlistorna anger inga synonymer för knussla.
knussla på engelska
be miserly (vara snål).
- han knusslar inte när det gäller att bjuda he doesn't mind putting his hand in his pocket when it's his turn to pay
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer knussla?
knussla, E. Carlén 1841 = norska knusla, till fornsvenska, norska knūsa, krossa, i norska även: knussla, jämför tyska knäusern detsamma; egentligen: trycka eller klämma på slantarna. Se för övrigt knoster. I fråga om betyd.-utvecklingen kan i viss mån knoga (äldst: spara och dylikt) jämföras. Då ordet i litteraturen tycks först uppträda hos fru Carlén och för övrigt förekommer i Norge, är det väl ursprungligen en västnordisk bildning, kanske rent av lånad från norska.
Hellquists originaltext med förkortningar
knussla, E. Carlén 1841 = no. knusla, till fsv., no. knūsa, krossa, i no. även: knussla, jfr ty. knäusern ds.; egentl.: trycka el. klämma på slantarna. Se f. ö. knoster. I fråga om betyd.-utvecklingen kan i viss mån knoga (äldst: spara o. d.) jämföras. Då ordet i litteraturen tycks först uppträda hos fru Carlén o. f. ö. förekommer i Norge, är det väl urspr. en västnordisk bildning, kanske rent av lånad från no.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.