Synonymer till slafsa
Ordlistorna anger inga synonymer för slafsa.
Varifrån kommer slafsa?
slafsa, 1702: sUiddra, Hallman 1782: dingla, slänga = nyisländska, norska; jämför tyska schlapp-sen detsamma Irnititativ bildning, som förhåller sig till slabba som kanske ha f sa till svenska dialektalt habba, jämför även s la m sa och ha m s a.
Hellquists originaltext med förkortningar
slafsa, 1702: sUiddra, Hallman 1782: dingla, slänga = nisl., no.; jfr ty. schlapp-sen ds. Irnititativ bildning, som förhåller sig till slabba som kanske ha f sa till sv. dial. habba, jfr även s la m sa o. ha m s a.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
slafsa i Dalins ordbok 1850
slafsa, v. n. 1. (pop.)
- Äta som en hund. Säges endast i fråga om våt mat.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.