Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver.

nafsa

Vad betyder nafsa?

  1. Bita lätt eller på lek (om hund).

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

Stavas ofta fel: naffsar. Hur stavas nafsa?

På engelska nibble

Synonymer till nafsa

Ordlistorna anger inga synonymer för nafsa.

Exempelmeningar

  • Hunden nafsade efter flugorna.
  • Valpen nafsade mig i handen när vi lekte.
  • Gäddan nafsade efter betet men fastnade inte.

nafsa på engelska

nibble (bita lätt el. på lek).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer nafsa?

nafsa, 1769, egentligen vanligt dock först efter 1850 = norska; s-avledning till nappa; sannolikt med ljudlagsenligt fs av ps; jämför rafsa, styv- i styvson av styp-, tofs samt fornsvenska næfsa (:nappa; se näpsa).

Hellquists originaltext med förkortningar

nafsa, 1769, egentl. vanligt dock först efter 1850 = no.; s-avledn. till nappa; sannol. med ljudlagsenligt fs av ps; jfr rafsa, styv- i styvson av styp-, tofs samt fsv. næfsa (:nappa; se näpsa).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

nafsa i Dalins ordbok 1850

nafsa, v. a. 1. (af Nappa)

  1. Bita på lek, tätt och ofta, häftigt, men ej hårdt. Säges isynn. om hundar.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på nafsa

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”nafsa: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/nafsa/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .