Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 5 bokstäver.

skarv

Vad betyder skarv?

  1. Gräns mellan två delar, övergång, fog.alla skarvar måste tätas

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska seam, joint, splice

Synonymer till skarv

Ordlistorna anger inga synonymer för skarv.

Exempelmeningar

  • Tapeten har släppt i skarven vid fönstret.
  • Han lade en skarv på kabeln så att den räckte ända fram.
  • En skarv satt på stenen och torkade sina vingar i solen.

skarv på engelska

seam, joint, splice (gräns mellan två delar, övergång, fog).

  • i skarven november-december towards the end of November or beginning of December
  • alla skarvar måste tätas all joints must be sealed

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer skarv?

2. skarv, tillsatt mindre stycke till förlängning, till exempel 1643, fornsvenska skarver, ändan av ett brutet ben = isländska skärf r, stump i ändan av bräde eller planka, norska skarv detsamma, besläktat med svenska dialektalt * skarva, avbarka ett träd, medellågtyska scharven, smått skära, fornhögtyska scarbön, anglosaxiska scearftan detsamma, av germanska *skärt-; jämför anglosaxiska sceorfan, skära itu med mera, av germanska *skert-, till indoeuropeiska (s)kerp, skära, jämför lettiska schirpta, skärva, och så vidare samt under harv. Andra nära besläktat ord se skärva och skorv. Härtill verb skarva bland annat i den överförda betydelsen 'överdriva, ljuga', till exempel Dahlstierna, C. Gyllenborg 1721; jämför svenska (vard.) lägga till i samma betydelse.

Hellquists originaltext med förkortningar

2. skarv, tillsatt mindre stycke till förlängning, t. ex. 1643, fsv. skarver, ändan av ett brutet ben = isl. skärf r, stump i ändan av bräde el. planka, no. skarv ds., besl. med sv. dial. * skarva, avbarka ett träd, mlty. scharven, smått skära, fhty. scarbön, ags. scearftan ds., av germ. *skärt-; jfr ags. sceorfan, skära itu m. m., av germ. *skert-, till ie. (s)kerp, skära, jfr lett. schirpta, skärva, osv. samt under harv. Andra nära besl. ord se skärva o. skorv. Härtill vb. skarva bl. a. i den överförda betyd. 'överdriva, ljuga', t. ex. Dahlstierna, C. Gyllenborg 1721; jfr sv. (vard.) lägga till i samma betyd.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

Rim på skarv

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som börjar med skarv

Ord i SALDO som börjar med skarv och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.

Ord som slutar med skarv

Ord i SALDO som slutar med skarv och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”skarv: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/skarv/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .