Synonymer till larv
Exempelmeningar
- Sluta prata larv, det där stämmer inte alls.
- Han har fyllt hela mötet med larv om sina egna planer.
- Under sommaren hittade vi en grön larv på kålbladet i trädgården.
Varifrån kommer larv?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
1. larv, förklädnad, P. Svart, nu blott i bildl. betyd.: under vänskapens larv o. d., jfr P. J. Gothus 1588, ävensom Columbus: masquelarfwen af ädelmodighet; förr särsk.: ansiktsmask, skråpuk, P. Erici 1582; i överförd bem.: insektslarv, t. ex. 1786, i ä. nsv. ofta lar(f)va = da. larve, insektslarv, förr även: ansiktsmask, från ty. larve, ansiktsmask, insektslarv, i den första betyd. mhty. larf(f)e, av lat. larva, lārua, ond ande, spöke, ansiktmask, sammanställt med lat. lar, plur. lares, flat. lases , ett slags tomt- och väggudomligheter, alltså kanske egentl. om bilder el. masker, som föreställde larer. - Med avs. på betyd. 'insektslarv' jfr sv. skråpuk,, i dial. i båda betyd.; i båda fallen efter utseendet. Likheten mellan mask l o. 2 är tillfällig. Jfr f. ö. under grimma.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.