Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 4 bokstäver.

harv

Vad betyder harv?

  1. Ett redskap för uppluckring av jorden.

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska harrow

Synonymer till harv

Ordlistorna anger inga synonymer för harv.

Exempelmeningar

  • Bonden körde harven över åkern innan han sådde.
  • Jorden luckrades upp med harv.
  • Traktorn drog en harv efter sig.

harv på engelska

harrow (redskap för uppluckring av jorden).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer harv?

harv, fornsvenska harf = isländska harfr, som öknamn, norska horv, danska harv; jämför avled n. fornsvenska akerhærve, harv, anhærve, höräfsa = isländska herfi n.; engelska harrow är till sitt ursprung något dunkelt; till indoeuropeiska kerp, karp, krafsa, skära och dylikt, i lit. kerpù, skär, klipper, lettiska karpīt, krafsa, skrapa, latin carpo, plockar eller rycker av (j fr charpi); mera avlägset besläktat med harpa; jämför för övrigt härva, härvel och höst. Biformer med indoeuropeiska sk se skarv 2 och skärva. Ett förgerm. ord för 'harv' föreligger i fornhögtyska egida (besläktat med tyska egge), med motsvarigheter i anglosaxiska, baltiska och keltiska språk och besläktat med latin occa.

Hellquists originaltext med förkortningar

harv, fsv. harf = isl. harfr, som öknamn, no. horv, da. harv; jfr avled n. fsv. akerhærve, harv, anhærve, höräfsa = isl. herfi n.; eng. harrow är till sitt urspr. något dunkelt; till ie. kerp, karp, krafsa, skära o. dyl., i lit. kerpù, skär, klipper, lett. karpīt, krafsa, skrapa, lat. carpo, plockar el. rycker av (j fr charpi); mera avlägset besl. med harpa; jfr f. ö. härva, härvel o. höst. Biformer med ie. sk se skarv 2 o. skärva. Ett förgerm. ord för 'harv' föreligger i fhty. egida (besl. med ty. egge), med motsvarigheter i ags., balt. o. kelt. spr. o. besl. med lat. occa.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

Rim på harv

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som slutar med harv

Ord i SALDO som slutar med harv och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”harv: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/harv/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .