Synonymer till rock
Varifrån kommer rock?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
1. rock (klädesplagg), fsv. rokker i palt-, vapn- = isl. rokkr, jfr da. slaabrok, nattrock (annars frakke i betyd. 'rock'), från mlty. rock = fhty. rok (ty. rock), ags. rocc (i eng. i stället coat, gown m. m.), av germ. *rukka-, av *ruᵹná-, sammanställt med ir. rucht (av *ruktu-), tröja, o. stundom fört till en ieur. rot rug, spinna o. d., vartill kanske även följ. Litteratur se Lidén IF 18: 508. — Därjämte har möjl. ett germ. *hrukka- funnits.: ffris. hrock, fsax., fhty. hroc, vartill enl. somliga mlat. froccus (jfr frack); se G. Walter Münch. Beitr. z. rom. u. engl. Phil. 53: 50. — Rocken är hos germanerna, liksom tunikan hos romarna o. khitṓn hos grekerna, av jämförelsevis ungt datum; tidigare var överkroppen bar under manteln, med ett skört över höfterna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.