Synonymer till ranta
Ordlistorna anger inga synonymer för ranta.
Exempelmeningar
- Han rantade omkring på stan hela eftermiddagen.
- Barnen rantar runt på gården efter skolan.
- Sluta ranta ut och in genom dörren!
Varifrån kommer ranta?
ranta, ränna omkring och dylikt, 1880-90-t. = norska; enligt Wadstein PBB 22: 253 = tyska ranzen, vända sig än hit än dit (annorlunda dock om ranzen Hirt-Weigand); snarare dock en uteslutande nordisk iterativbildning till stammen i ränna; jämför närmare förf. Ark. 14: 146 och för övrigt till exempel svenska dialektalt tranta, trilta och så vidare med likn. betyd. (se under tratta 1).
Hellquists originaltext med förkortningar
ranta, ränna omkring o. d., 1880-90-t. = no.; enl. Wadstein PBB 22: 253 = ty. ranzen, vända sig än hit än dit (annorlunda dock om ranzen Hirt-Weigand); snarare dock en uteslutande nordisk iterativbildning till stammen i ränna; jfr närmare förf. Ark. 14: 146 o. f. ö. t. ex. sv. dial. tranta, trilta osv. med likn. betyd. (se under tratta 1).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
ranta i Dalins ordbok 1850
ranta, v. n. 1. (pop. o. fam.)
- Ränna hit och dit i husen eller gårdarna.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.