Synonymer till njuta
Motsatsord till njuta
- lida
- plågas
- tråka ut sig
Exempelmeningar
- Hon njuter av en kopp te på balkongen varje morgon.
- Vi njöt av solen och havet hela sommaren.
- Han njöt av att läsa en bok i lugn och ro efter jobbet.
Varifrån kommer njuta?
njuta, i ä. västg. även nyta (jfr Kock Sv. ljudh. 2: 337; se även s. 341), fsv. niūta, bruka, njuta (ipf. nöt = ä. nsv., men niöt 1687 o. njutit 1594) = isl. njóta, da. nyde, fsax. niotan, fhty. niozan (ty. geniessen), ags. néotan ds. = got. ganiutan, fånga, vilket är grundbetyd.; jfr got: nuta manné, människo-fångare, -fiskare. Om betyd.-övergången 'uppnå, erhålla' > 'bruka, nyttja, njuta' se Brugmann IF 37: 239. Jfr nöta, nyttja, nytta, nöt o. matros.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.