Synonymer till malt
Ordlistorna anger inga synonymer för malt.
Varifrån kommer malt?
Lånord från franska enligt Hellquist.
malt = fsv., isl., mlty., eng. = ty. malz; härav fra. malt; inlånat i fin. (mallas, av germ. *maldas, alltså lånat före ljudskridningen), magyar. samt en del slavo-balt. spr., tydande i fråga om bekantskapen med maltet på en kulturströmning från väster till öster; till isl. maltr, rutten m. m., fhty. malz, smältande, mjuk, besl. med multna o. smälta; alltså: uppmjukad massa (j fr under mild). v́ Härtill: mälta = fsv. = isl. melta, got. gamaltjan, upplösa, osv., kausativum till isl. st. vb. melta (malt) osv. — En annan vida spridd, egentl. keltisk, utomgermansk beteckning för 'malt' o. d. är ir. mraich, braich osv., vartill ytterst fra. brasser, brygga, o. från rom. spr. väl också i ry. brága, öl, mäsk; urbesl. med lat. marcēre, vara slapp el. vissen, fracēs, jäst (av *mrak-), se f. ö. under murken.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.