Synonymer till lax
Exempelmeningar
- Vi grillade lax med dill till middag.
- Pappa fiskade lax i älven på sommaren.
- Han fick en tusenlapp i present av farbror.
Varifrån kommer lax?
Lånord från franska enligt Hellquist.
lax = fsv., isl. = da. laks, fsax., fhty. lahs (ty. lachs), ags. leax (skot. lax), besl. med litau. lãszis, lasziszà (av *lak̑is- el. dyl.), lett. lasis, fpreuss. lasasso, ry. lososĭ (saknas i de sydslav. trakterna, där laxen icke förekommer); alltså ett germ.-slavo.-balt. ord liksom sik; av okänt ursprung; möjl. samtliga formerna från en heteroklitisk böjning (H. Petersson Heterokl. s. 20); litteratur se f. ö. Olson Appell, subst. s. 121. Lånat i lapskan; jfr de förfinskade, egentl. lapska ortn. Luossajärvi, laxsjön, Luossavaara, laxfjället. — Lat. salmo, lax, varav fra. saumon (eng. salmon), ty. salm, har keltisk upprinnelse.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.