Synonymer till löv
Varifrån kommer löv?
1. löv, fsv. löf = isl. lauf, lövverk (annars laufsblað), da. løv n., motsv. got. laufs m., fsax. lôf, fhty. loub (ty. laub), ags. léaf (eng. leaf, blad i bok), av germ. *laufa-. Av Persson Wurzelerw. s. 187 f. m. fl. sammanställt med de under loft anförda germ. o. utomgerm. orden för 'bast, bark, skal' m. m. I så fall förhåller sig löv till fslav. lupiti, skala, som litau. lãpas, löv, till grek. lépō, skalar. Däremot enl. v. Friesen Mediagem. s. 72 jämte lubb o. luv 1 till ie. lup, växa, i sanskr. ropáyati, kommer ett växa, el. möjl. ie. lubh i isl. lyf, läkeört (se lövja). Enl. Falk-Torp o. Torp höra samma ord till germ. luƀ, hänga slappt ned.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.