Synonymer till lövkoja
Ordlistorna anger inga synonymer för lövkoja.
Varifrån kommer lövkoja?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
lövkoja, G. Bonde 1693: lecojuen best. form; under 1700-t. (1722 osv.) vanl. leu-, lev-, löf- t. ex. 1788; levkoja dock ännu hos Dalin 1850 som huvudform; i ä. tid oftast -er i plur. = da. levkøi, från ty. levkoie, 1700-t., av ital. leucojo, av grek. leukōïon, av leukós, vit (se låga 2), o. íon, viol (se d. o. o. jod), alltså egentl.: vit-viol, på grund av blommans violdoft. — Den nsv. formen beror på folketymologisk anslutning till löv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.