Synonymer till låda
Exempelmeningar
- Jag packade böckerna i en låda inför flytten.
- Det står en låda med verktyg under bänken.
- Kan du bära ner lådan med leksakerna till källaren?
Varifrån kommer låda?
2. låda, vb, fsv. lodha, luþa (ipf. -de) = isl. loða, no. lŏda, ett speciellt nord. ord, av germ. *luþēn. Av Falk-Torp s. 651 fört samman med luden osv. till ie. roten ludh, växa, medan Torp s. 387 skiljer ordet från denna ordgrupp o. utgår från en grundbetyd. 'hänga slappt ned', vartill (också enl. Falk-Torp) liderlig o. loj. Överhuvud dunkelt. Måste man här, såsom möjligt är, antaga skilda grundrötter, kunde ifrågasättas, om ett ord såsom t. ex. ludd icke likaväl kunde föras till låda som till luden. Ovisst är också, hur det förhåller sig med isl. loði, fsax. lotho, fhty. lodo (ty. loden), klädesplagg av grovt tyg, o. mlty. lode, trasa. Sannol. har här betydelsepåverkan egt rum mellan de båda ordgrupperna. Hör däremot låda samman med luden, har man för det förra att utgå från betyd. 'vara fastvuxen'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.