Synonymer till länd
Ordlistorna anger inga synonymer för länd.
Exempelmeningar
- Han fick ont i länden efter att ha burit tunga lådor.
- Hon satte händerna mot länden och sträckte på sig.
- Smärtan satt i länden och strålade ner i benet.
Varifrån kommer länd?
länd, fornsvenska lænd = isländska lend, danska lænd, motsvarande finska lånordet lantio detsamma, jämför fornsaxiska lendin plural, fornhögtyska lentin f. (tyska lende), anglosaxiska lendenu n. plural; av germanska *landi(ō)-, respektive *landīn-, av indoeuropeiska stam londh- i latin lumbus, länd (av *londhu̯os), med avljudsformen *lendh- i fornslaviska lędvija, länd, njure, och *ln̥dh- i isländska lund, köttet kring njurarna, och så vidare (se -lunda); jämför särskilt J. Schmidt Plur. s. 6. Om härledningen i övrigt blott osäkra gissningar; jämför till exempel Lewy PBB 32: 138.
Hellquists originaltext med förkortningar
länd, fsv. lænd = isl. lend, da. lænd, motsv. fin. lånordet lantio ds., jfr fsax. lendin plur., fhty. lentin f. (ty. lende), ags. lendenu n. plur.; av germ. *landi(ō)-, resp. *landīn-, av ie. stam londh- i lat. lumbus, länd (av *londhu̯os), med avljudsformen *lendh- i fslav. lędvija, länd, njure, o. *ln̥dh- i isl. lund, köttet kring njurarna, osv. (se -lunda); jfr särsk. J. Schmidt Plur. s. 6. Om härledningen i övrigt blott osäkra gissningar; jfr t. ex. Lewy PBB 32: 138.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.