Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 4 bokstäver.

kära

Vad betyder kära?

Att överklaga ett beslut eller en dom till en högre instans, till exempel i domstol eller hos en myndighet.

Synonymer till kära

Exempelmeningar

  • Bolaget vill kära myndighetens beslut till förvaltningsrätten.
  • Han kärade domen till hovrätten inom utsatt tid.
  • Föreningen kärade detaljplanen eftersom den ansåg att den var felaktig.

Varifrån kommer kära?

kära, lagspr., anställa rättegång o. d. = fsv. (ipf. -dhe): klaga, beklaga sig, anföra beskyllning (mot), väcka tvist (om), anställa rättegång (om) = isl. kǽra ds., da. kære, av urnord. *kārian; i avljudsförh. till got., fhty. kara, bekymmer, i fhty. även: klagan (ty. karfreitag, långfredag), ags. cearu, bekymmer (eng. care, omsorg); jfr karg. Grundbetyd.: klagan; jfr fsax. karm, veklagan, ags. cearm, cierm, skrik. Ie. rot. ger osv. i grek. gẽrys, stämma, fir. gāir, rop. — Parallellrot gᵘ̯er i fhty. queran, sucka, osv. — Till fsv. vb. kǣra (osv.) har bildats sbst. kǣra f., sorg, klagan, klagomål, käromål = isl. kǽra, vartill sammans. kǣromāl = käromål.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.