Synonymer till hy
Exempelmeningar
- Hon har en klar och jämn hy.
- Solen gav hans hy en fin brun färg.
- Kylan gjorde hyn på barnets kinder röd.
Varifrån kommer hy?
hy, fsv. hȳ m., utseende, färg, hy; motsv. got. hiwi n., utseende, ags. hí(e)w, héow, utseende, skapnad, färg, hy (vgerm. *hiuw-, eng. hue); av germ. *hīwa-, *hiwja-; jfr fin. lånordet hipiä, hiviä, hud, yta. Av ovisst urspr.: snarast till roten (s)keu, betäcka, i hud, skjul, jfr sky, o. i så fall väl besl. med sanskr. chavi, skinn, färg (se betyd.-analogierna under kulör); enl. andra till färgadj. litau. szývas, vit, möglig, fslav. sivŭ, grå, sanskr. çyāva-, brun. Man vet ej heller säkert, om ordet hör samman med isl. hý, tunt hår, dun, no. hy n. ds. eller ej. Med avs. på betyd.-växlingen 'färg' o. 'hy' se analogier under -lett. — Jfr hyckla.r̥
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.