Synonymer till fy
Exempelmeningar
- Fy, vad det luktar i köket, har du glömt soporna?
- Fy på dig, att du slår din lillebror så där.
- Fy, vilken otäck spindel, ta bort den!
Varifrån kommer fy?
fy, interj., Bureus 1624, Stiernhielm osv., i ä. nsv. även pfuy t. ex. Stiernhielm, pfu B. Foss 1621, fi Rydelius, pfy skam Fernander 1695 (jfr nedan) = isl. fý, no. da. fy; med olika vokal i ty. pfui el. mhty. pfû el. meng. fi (eng. fie); jfr lat. fi, phy, fū, grek. phỹ, fra. fi osv.; delvis oberoende av varandra uppkomna bildningar. Med avs. på ord på uddljudande p el. f till beteckning av avsky jfr under ful. — En del av de ä. nsv formerna äro påverkade av el. lånade från tyskan. — Fy skäms, t. ex. 1736; fy baj, t. ex. Envallsson.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.