Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver. Ett av de 8 000 vanligaste orden i svenskan, plats 5523, nivå C1.

hämma

Vad betyder hämma?

få något att gå långsammare eller försvagas; hindra eller begränsa någon i att göra något; undertrycka känslor eller uttryck

Synonymer till hämma

Motsatsord till hämma

Exempelmeningar

  • Kylan hämmar tillväxten hos växterna i början av våren.
  • Rädslan hämmade henne så att hon inte kunde säga ett ord.
  • Läkemedlet hämmar bildandet av det ämne som orsakar inflammationen.

Varifrån kommer hämma?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

hämma, 1633= da. hemme, från mhty., ty. hemmen (el. ett motsv. lty. vb) = salfrank. chamian, klämma, trycka, o. (det inhemska) (n)isl. hemja, hålla i styr, jfr det på annat sätt bildade mhty. hamen, hindra; f. ö. besl. med fsv. hamna, egentl.: årband, sedan: visst distrikt, o. likbet. isl. hamla, isl. hemill (i uttr. hafa hemil á e-m, hålla ngn i tygeln) samt vidare t. ex. litau. kãmanos , tyglar, o. väl även fir. ur-chomal, hälla på häst; jfr hämna. — Hämsko, ej hos Dalin 1850 = da. hemsko, från ty. hemmschuh, ett slags broms för vagnshjul. Med avs. på den oegentl. betyd. av sko jfr doppsko, -handske. Ordet uppträder i litterat., i egentl. o. oegentl. betyd., först under 1800-t:s senare hälft.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.