Synonymer till fylgja
Ordlistorna anger inga synonymer för fylgja.
Exempelmeningar
- I gamla sagor sägs det att varje människa har en fylgja som följer henne genom livet.
- Enligt folktron kunde fylgjan visa sig som ett djur eller en skugga.
- Han trodde att hans fylgja varnade honom när något var fel.
Varifrån kommer fylgja?
fylgja = äldre dalm. enligt Hulphers; i riksspråket litterärt lån från isländska fylgja, mytiskt väsen i kvinno- eller djurgestalt, som ansågs nära förbundet med en person och hans öde, genius; enligt somliga kanske ej till verb följa utan en parallellbildning (germanska *fulᵹiōn-) till isländska fulga, hinna, till germanska, *felhan, gömma, dölja (se fjälster); människans skyddsande ansågs knuten till fosterhinnan. I svenska dialektalt i stället i samma betydelsen vård och vålne (se vålnad).
Hellquists originaltext med förkortningar
fylgja = äldre dalm. enl. Hulphers; i riksspråket litterärt lån från isl. fylgja, mytiskt väsen i kvinno- el. djurgestalt, som ansågs nära förbundet med en person o. hans öde, genius; enl. somliga kanske ej till vb. följa utan en parallellbildning (germ. *fulᵹiōn-) till isl. fulga, hinna, till germ, *felhan, gömma, dölja (se fjälster); människans skyddsande ansågs knuten till fosterhinnan. I sv. dial. i stället i samma betyd. vård o. vålne (se vålnad).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.