Synonymer till böta
Ordlistorna anger inga synonymer för böta.
Exempelmeningar
- Föraren fick böta tusen kronor för att ha kört för fort.
- Hon dömdes att böta för snatteriet.
- Fiskaren satt på bryggan och bötte nät.
böta på engelska
be fined, pay a fine (betala pengar som straff, plikta).
- han fick böta hundra kronor he was fined a hundred kronor
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer böta?
böta, se bot.
Hellquists originaltext med förkortningar
böta, se bot.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
böta i Dalins ordbok 1850
böta, v. n. 1. o. (i äldre språket) 2.
- Betala böter. betala böter, plikt. Böta till de fattiga. (Gam. lagt.) Hött år, med ingo bött, för blotta hotelser må ingen böta.Synonymer hos Dalin: bota, plikta, erlägga.
- (fig. fam.) Straffas, lida för någon förbrytelse, förseelse, förolämpning, o. s. v. Han har spelat mig ett fult spratt, men det skall han få böta för.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.