Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom. Övriga uttryck

ta loven av någon

Vad betyder ta loven av någon?

Att hinna före någon och därmed förekomma eller överträffa hen, så att den andra går miste om en fördel eller ett tillfälle.

Exempel

  • Konkurrenten tog loven av oss genom att lansera en liknande produkt en vecka tidigare.
  • Hon hade tänkt föreslå idén på mötet, men kollegan tog loven av henne.

Varifrån kommer uttrycket?

Från seglingen: lov betyder lovart, och ett fartyg som seglar upp i lovart om ett annat tar vinden från det och får ett försprång.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: ta loven av (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.