Hoppa till innehållet
Ordlex

Idiom, vardagligt. Arbete och flit

odla sin kål

Vad betyder odla sin kål?

Att dra sig undan det offentliga livet eller arbetet och leva ett lugnt privatliv, gärna med enkla sysslor man själv tycker om. Sägs ofta om någon som lämnar en ansvarsfull post.

Exempel

  • Efter pensioneringen flyttade min morbror ut till landet för att odla sin kål, som han själv säger.
  • Efter tjugo år som vd lämnade hon företaget och har sedan dess bara odlat sin kål.

Varifrån kommer uttrycket?

Uttrycket går tillbaka på den romerske kejsaren Diocletianus, som abdikerade och drog sig tillbaka till sitt gods i Split. När han ombads återta makten ska han ha svarat att den som sett kålen han odlade inte skulle föreslå något sådant.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: odla sin kål (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.