vrist

Synonymer till vrist

• fotled

Exempelmeningar

• Hon stukade vristen när hon hoppade ner från trappan.
• Vristen var svullen och ömmade när han gick.
• Skon satt tight kring vristen och gjorde det svårt att röra foten.

Varifrån kommer vrist?

vrist = fsv. = isl. ríst (plur. rístr), da. vrist, mlty. wrist, även: handled, mhty. rist(e) ds. (ty. rist), ags. wrist, wyrst, handlove (eng. wrist), snarast av germ. *wrih-sti- (besl. med vricka; se d. o. o. de där anförda orden för 'vrist') el. av germ. *wrið-sti-, till vrida; i båda fallen med samma grundbetyd. 'vad som vrider handen el. foten', o. med samma avledn. -st som kroppsdelsnamnen bröst, ty. faust, knytnäve (se finger), ty. wanst, buk, osv. Härtill: fra. guêtre, damask (J. Vising). — En liknande bildning på -st ingår även i sv. sjön. Vristulven Vgtl. (Vrest-, Brest-) o. Åkervristen Klm. 1., antingen till ett *vrist, vridning, el. snarare ett likbetydande *vrēst = no. (v)reist, isl. reistr (i jarðar reistr, om Midgårdsormen); se förf. Sjön. 1: 728 o. jfr sjön. Vren under vred. Härtill höra också sv. dial. vristas, sno sig, vristna, vrida sig, även: börja att surna (jfr under vred), ä. da. vreste, da. vriste, vrida, isl. reista, ags. wrǽstan, även: kämpa (eng. wrest). — Med avs. på betyd.-utvecklingen: 'vrist el. handlove' ~ 'vrida' jfr isl. hreifi, handlove, till litau. kraipýti, vrida, o. grek. karpós ds. till isl. hverfa, vrida sig (se värva o. varv 1).

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.