Synonymer till vill
Ordlistorna anger inga synonymer för vill.
Varifrån kommer vill?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
vill i fara vill, sammans. husvill (fsv. husavilder), rådvill, veckvill, jfr t. ex. Bellman: i villa hafvet, fsv. vilder (stam vill-) = isl. villr, no. vill; etymol. identiskt med det från mlty. el. ty. lånade (el. åtm. påverkade) vild (se d. o.). — Villa, sbst., fsv. villa, förvillelse, galenskap = isl., no.; avledn. av adj. vill; delvis även påverkat av vb. villa; bildat som t. ex. nesa till isl. neiss, skymflig. Jfr mlty. wilde, kringströvande, mhty.: vildhet, vild framfart. — Villa, vb, fsv. villa (ipf. vilte, av *wilþið-, med t på grund av det i grundformen uppträdande tonlösa þ såsom i t. ex. ipf. mälte till mäla, av *maþlian; i nsv. sedan -ade) = isl., no. = mhty. wilden, av germ. *wilþian; bildat som härda till hård osv. Jfr mhty. wilden, vara vild, av germ. *wilþēn. I nsv. i stället vanl. förvilla, fsv. forvilla. — Jfr vettvilling, villande, villebråd, villervalla, villrådig, Villåttinge, vilse, vilt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.