Synonymer till vålnad
- gengångare
- spöke
- ande
- gast
Exempelmeningar
- Berättelsen handlade om ett slott där en vålnad gick runt i korridorerna på natten.
- Barnen vågade inte gå ner i källaren eftersom de trodde att det fanns en vålnad där.
- Enligt gamla sägner dyker vålnaden upp varje år på samma datum vid kyrkogården.
Varifrån kommer vålnad?
vålnad, ett slags skyddsande el. fylgja, hamn, skenbild, i ä. nsv. även vårdnad (-at), t. ex. Swedberg Schibb., jfr Weste 1807: 'Vårdnad, är någon gång sagdt för Vålnad'; samma ord som fsv. varþnaþer, vård (i omvårdnad samt det mera sälls. vårdnad, nu väl i sht jurid.: vårdnad om barn), vikt, person som står någon nära, anhörig (ännu t. ex. Dalin 1853: jag önskar er och er kära v(årdnad) ett godt nytt år', om hustru) = ä. da. vor(d)ned, livegen, egentl.: livegenskap; med övergång av -rð- till -l- såsom i t. ex. våla, hin håle, sköl, stel osv. Bildat till vårda såsom bonad, skapnad, vävnad osv. Grundbetyd. är 'vård', varav 'skyddsande (ofta i djurgestalt)'. Under 1700-t. vanl. vålne, nybildning till ett vålna (med bortfallet d(h)) efter mönstret ande : anda osv.; hos Weste 1807 föredrages dock vålnad framför vålne. — I dial. i betyd. 'vålnad' ofta vål, vård, ä. nsv. vål, t. ex. Schroderus 1637, av fsv. varþer (se vård), jfr ä. nsv. vårde, t. ex. Lex. Linc. 1640 under genius, Verelius 1664. Härtill bl. a. sv. dial. vålnöp m. m., mörkblå fläckar under huden, som antagas el. antogos ha uppkommit genom nyp av 'vålnader'; jfr no. vordklor, om vissa slags skråmor i huden (se om dylika föreställningar under älva 2). — I norskan finns ett likbetydande, närbesläktat vardyvle n., med samma åldriga avledning som got. dauþubli, lik. — Ej i danskan.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.