Synonymer till väktare
- fångvaktare
- observation
- vakta
- gard
- post
Exempelmeningar
- Väktaren gick sin runda kring fabriken under natten.
- Vid entrén står en väktare som kontrollerar legitimationen.
- Hon arbetar som väktare på ett köpcentrum i stan.
Varifrån kommer väktare?
väktare, fsv. væktare jämte vaktare = da. vægter, efter mlty. wachter o. ty. wächter, till vakt. — Väktare på Sions (Zions) murar, ett bevingat uttr. efter Psalmb. 319 (Vid en biskops inställande i ämbetet), jfr bibeln Es. 52: 8: 'Dine waktare (osv.)' o. Jerem. klagov. 2: 8: 'Herren tänkte till att förderfwa dottrenes Zions murar'; liknande uttr. f. ö. hos Bellman, Rydberg, Rundgren m. fl.; motsvar. i ty. — En annan likartad förb. är väktare i Israel, t. ex. Hedborn, efter ty. (Luther: 'der Hüter Israel' Psalt. 121: 4, där vår gamla bibelövers. har 'den som Israel bewarar').
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.