Betydelserna är hämtade ur svenska Wiktionary (CC BY-SA).
Uttal [ˈɕeːna] · På engelska hi, howdy, hello
Synonymer till tjena
Ordlistorna anger inga synonymer för tjena.
Exempelmeningar
Tjena, hur mår du i dag?
Tjena, Anna, vad gör du här?
Tjena, gubbar, ses vi på fredag?
tjena på engelska
hi, howdy, hello.
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer tjena?
tjena, se tjäna.
Hellquists originaltext med förkortningar
tjena, se tjäna.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
tjena i Dalins ordbok 1850
tjena, v. a. 1.o. 2.
Vara i tjenst hos. Tjena en herre, husbonde. Tjena kronan. Ingen kan tjena två herrar.
Göra tjenst, bistå. Man bör gerna tjena andra, när man kan. Tjena en med sin kredit. Tjena mig deri. Kan jag tjena er dermed? Om ni är tjent dermed, belåten dermed. Tjena igén, göra återtjenst.
(fam.) Förtjena. Tjena sig pengar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”tjena: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/tjena/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur svenska Wiktionary (CC BY-SA); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY); uttal ur Wiktionary (CC BY-SA). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .