Synonymer till tissla
Ordlistorna anger inga synonymer för tissla.
Exempelmeningar
- De tisslade om något i hörnet när läraren gick förbi.
- Vad sitter ni och tisslar om?
- Barnen tisslade och tasslade hela kvällen i sovrummet.
tissla på engelska
whisper.
- tissla och tassla ("viska hemlighetsfullt") whisper ("whisper secretively")
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer tissla?
tissla, O. Petri: tisla och tassla = norska tisla; imitativt liksom tassla och parallellbildningen norska tiska, prassla, viska, äldre danska tiske, viska, tyska zischen, väsa, vina, och så vidare. Jämför för övrigt under viska 2. Härtill tisseltassel, Columbus 1671; o. 1728 (och äldre nysvenska tisseltasslare o. 1700); jämför till bildningen sliddersladder, villervalla och så vidare.
Hellquists originaltext med förkortningar
tissla, O. Petri: tisla och tassla = no. tisla; imitativt liksom tassla o. parallellbildningen no. tiska, prassla, viska, ä. da. tiske, viska, ty. zischen, väsa, vina, osv. Jfr f. ö. under viska 2. Härtill tisseltassel, Columbus 1671; o. 1728 (o. ä. nsv. tisseltasslare o. 1700); jfr till bildningen sliddersladder, villervalla osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
tissla i Dalins ordbok 1850
tissla, v. n. 1. (fam.)
- Hviska i örat. Tissla och tassla, hemligen angifva, lasta eller förklena andra.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.