Synonymer till tistron
Ordlistorna anger inga synonymer för tistron.
Varifrån kommer tistron?
tistron, svarta vinbär, även om busken, Gyllenius 1650: tijstron bär, Hiärne o. 1716 och så vidare; förr även distron Franckenius 1638, 1659 (jämte tistelbär med mera) och ännu Rothof 1762 (jämte t-) samt till exempel E. Fries Bot. utfl. Av okänt ursprung; möjligen elliptiskt till tistelbär i anslutning till hjortron, smultron; på samma sätt som till exempel hallon till svenska dialektalt hallbär, kröson till krösebär, lingon till lingbär, mjölon till mjölbär, odon till obär, olvon till ulvbär, tränjon till tranbär. Rudbecks disabär beror väl dock på etymologisk konstruktion.
Hellquists originaltext med förkortningar
tistron, svarta vinbär, även om busken, Gyllenius 1650: tijstron bär, Hiärne o. 1716 osv.; förr även distron Franckenius 1638, 1659 (jämte tistelbär m. m.) o. ännu Rothof 1762 (jämte t-) samt t. ex. E. Fries Bot. utfl. Av okänt ursprung; möjl. elliptiskt till tistelbär i anslutning till hjortron, smultron; på samma sätt som t. ex. hallon till sv. dial. hallbär, kröson till krösebär, lingon till lingbär, mjölon till mjölbär, odon till obär, olvon till ulvbär, tränjon till tranbär. Rudbecks disabär beror väl dock på etymologisk konstruktion.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.