Synonymer till sus
Ordlistorna anger inga synonymer för sus.
Motsatsord till sus
Exempelmeningar
- Vi somnade till havets sus.
- Det hördes ett svagt sus i trädtopparna.
- De levde i sus och dus hela sommaren.
Uttryck med sus
- göra susen
- ge önskad effekt
- leva i sus och dus
- leva ett slösaktigt nöjesliv
sus på engelska
whisper, sigh, murmur (susande ljud).
- det gick ett sus av förvåning genom salen a murmur of surprise went through the room
- sus och dus ("festande") a wild life ("partying")
Sammansättningar: trädsus (the whipering of wind through the trees).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer sus?
sus i sus och dus, till exempel Spegel 1712, se dus; förr ofta endast sus till exempel Balck 1599, Prytz 1620 och så vidare; Swedberg 1709 har även divas och sivas. - Det i art. dus anförda tyska saus und braus motsvaras av äldre nysvenska sus och brus, till exempel 1689. - Härtill äldre nysvenska susa Schroderus 1620 eller susa och dusa, 1710. - En bildning av samma slag är sannolikt även det annars av tyska etymologer på annat sätt förklarade tyska schlampamp detsamma = medellågtyska slampamp, varav äldre svenska slampamp; jämför Schroderus 1629: ränna slamp pamp, leva i sus och dus; se för övrigt under ruckla. - 'Leva i sus och dus' betecknas i äldre nysvenska även med slamma och dämma; se slam 2.
Hellquists originaltext med förkortningar
sus i sus och dus, t. ex. Spegel 1712, se dus; förr ofta endast sus t. ex. Balck 1599, Prytz 1620 osv.; Swedberg 1709 har även divas och sivas. - Det i art. dus anförda ty. saus und braus motsvaras av ä. nsv. sus och brus, t. ex. 1689. - Härtill ä. nsv. susa Schroderus 1620 el. susa och dusa, 1710. - En bildning av samma slag är sannol. även det annars av tyska etymologer på annat sätt förklarade ty. schlampamp ds. = mlty. slampamp, varav ä. sv. slampamp; jfr Schroderus 1629: ränna slamp pamp, leva i sus o. dus; se f. ö. under ruckla. - 'Leva i sus och dus' betecknas i ä. nsv. även med slamma och dämma; se slam 2.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
sus i Dalins ordbok 1850
sus, m. sing. def. (fam.)
- Det gör susen, säges om något afgörande.
sus, n. sing.
- Susande. Skogens sus. Sus i öronen, Sus och dus, oordentligt lif, då man blindt öfverlemnar sig åt nöjen och njutningar.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.