Synonymer till stoppa
Motsatsord till stoppa
Exempelmeningar
- Kan du stoppa bilen vid nästa busshållplats?
- Läraren stoppade bråket innan det började på riktigt.
- Vi måste stoppa läckan innan vattnet når källaren.
Varifrån kommer stoppa?
Lånord från grekiska enligt Hellquist.
1. stoppa, fylla, stoppa in, laga, fsv. stoppa, slappa, tilltäppa, fylla, stoppa in = da. stoppe, från fsax. slnppön, mlty. stoppen = fhty. bistopfön (ty. stop fen), ags. forstoppian, stoppa till, eng. stop). Fhty. stoppen väl av germ. parallellstammen stubb-', se v. Fricsen Mediagem. s. 86. Betyd, 'laga' <: av 'stoppa till (ett hål)'; redan i mhty. Vard. fattat som lån från rom. spr.: mlat. stuppare, stoppa med blånor = ital. slappare, fra. étouper, till lat. stuppa, stupa, blånor, från grek. shjpe, slijppe ds. Emellertid kan ordet också o. väl med större skäl tänkas höra tillsammans med fhty. stopfön i betyd. 'sticka', varifrån den av 'stoppa in' kunnat utvecklas.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.