Synonymer till snöd
Ordlistorna anger inga synonymer för snöd.
snöd på engelska
sordid, vile (simpel, tarvlig).
- för snöd vinnings skull out of sheer greed
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer snöd?
snöd, usel, fåfänglig, i uttrycket snöd vinning, den snöda Mammon och så vidare, fornsvenska snöper, bar (utan fjäderbeklädnad), blottad, öde, usel, svenska dialektalt *snöd, snau(d), korthårig, kort, knapp = isländska snaudr, bar, fattig, motsvarande medellågtyska snôde, usel, medelhögtyska snæde (tyska schnöde); besläktat med isländska snodenn, skallig, perfekt particip till ett st. verb *snjóda, motsvarande medelhögtyska besnolen, sparsam, knapp; till en germanska rot snu, skära av och dylikt, jämför under snygg.
Hellquists originaltext med förkortningar
snöd, usel, fåfänglig, i uttr. snöd vinning, den snöda Mammon osv., fsv. snöper, bar (utan fjäderbeklädnad), blottad, öde, usel, sv. dial. *snöd, snau(d), korthårig, kort, knapp = isl. snaudr, bar, fattig, motsv. mlty. snôde, usel, mhty. snæde (ty. schnöde); besl. med isl. snodenn, skallig, part. pf. till ett st. vb. *snjóda, motsv. mhty. besnolen, sparsam, knapp; till en germ. rot snu, skära av o. d., jfr under snygg.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
snöd i Dalins ordbok 1850
snöd, a. 2. (gam. o. bibl.) Betyder egentligen: Blott och bar; beh
- Fåfänglig. Du snöda verld, farväl!
- Elak, dålig, föraktlig, usel.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.