Synonymer till sjuda
- småkoka
- puttra
- koka
Motsatsord till sjuda
- svalna
- stelna
Exempelmeningar
- Soppan sjuder på spisen medan jag hackar grönsakerna.
- Vattnet sjöd i kastrullen när pastan skulle läggas i.
- Inne i honom sjöd ilskan länge innan han till slut sa något.
Varifrån kommer sjuda?
Lånord från latin enligt Hellquist.
sjuda, fsv. siudha, sjuda, koka, intr. o. träns. = isl. sjöÖa (saud), da. syde, mlty. seden, fhty. siodan (ty. sieden), ags. séoÖan (eng. seethe); väl till en två-stavig ie. rot seuet, vartill bl. a. även fhty. swedan st. vb, brinna långsamt, mlty., mhty. swadem, swaden, ånga (ty. schwaden), ags. swaÖul; jfr avest, hav-, steka (av *seu el. *son) Charpentier KZ 40: 430. - Härtill i avljudsförh.: ä. nsv., sv. dial. sad n., soppa, spad, fsv. sup, isl. sod, da. saad, av germ. *suda-, *supa-(se även sudla) ^ fgutn. saupr, brunn, mlty., mhty. sof, ags. séad (till germ. *seupan i betyd. 'bubbla el. välla fram'), av germ. *saupa- m., nära besl. med fsv. söper m., får, sv. dial. so m. o. f., även om ko, isl. saudr m., får, get, egentl. samma ord som got. saups, f., offer (se d. o.), av germ. *saupi-, således egentl.: det som kokas (såsom offer); se s ö (d). - Sjuda började rätt tidigt delvis undanträngas av det ytterst från lat. kommande lånordet koka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.