Synonymer till slurk
Ordlistorna anger inga synonymer för slurk.
Exempelmeningar
- Hon tog en slurk kaffe innan hon gick ut i regnet.
- Han drack en slurk vatten ur flaskan.
- Det är bara en slurk mjölk kvar i kartongen.
slurk på engelska
spot, drop, swig (liten mängd vätska som man tar i munnen).
- ta sig en slurk ur flaskan take a drop or two out of the bottle
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer slurk?
slurk (med dialektalt anstrykning), sup, klunk = norska, danska slurk, nyisländska slurkr; till svenska dialektalt, norska, nyisländska slurka, sörpla i sig; jämför tyska dialektalt schlurk, medelhögtyska verb slurken; ljudhärmande parailellbildningar till svenska dialektalt, norska slurpa, sörpla, svenska dialektalt slurp, slurk, tyska schliirfen och så vidare; jämför även under sörpla.
Hellquists originaltext med förkortningar
slurk (med dial. anstrykning), sup, klunk = no., da. slurk, nisl. slurkr; till sv. dial., no., nisl. slurka, sörpla i sig; jfr ty. dial. schlurk, mhty. vb. slurken; ljudhärmande parailellbildningar till sv. dial., no. slurpa, sörpla, sv. dial. slurp, slurk, ty. schliirfen osv.; jfr även under sörpla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.