Synonymer till sluring
Ordlistorna anger inga synonymer för sluring.
Varifrån kommer sluring?
sluring, ett slags 'tisdagssoppa', särskilt bekant från beväringslagen, egentligen dialektalt, där även i betydelsen 'slurk, klunk, l skvätt'; säkerligen till den stora grupp av i ord på slur- eller ett enklare slu-, som betecknar ngt mindervärdigt i olika avs.: vara slarvig eller slö eller sluskig och så vidare; jämför till exempel svenska dialektalt sluring och slöring, yngling som det ej är besked med, slö ra, vara slarvig, norska siare, latmask; se för övrigt Schlar af f en l an d, s l udd ra, s lus k, slödder.
Hellquists originaltext med förkortningar
sluring, ett slags 'tisdagssoppa', särsk. bekant från beväringslagen, egentl. dial., där även i betyd. 'slurk, klunk, l skvätt'; säkerl. till den stora grupp av i ord på slur- el. ett enklare slu-, som betecknar ngt mindervärdigt i olika avs.: vara slarvig el. slö el. sluskig osv.; jfr t. ex. sv. dial. sluring o. slöring, yngling som det ej är besked med, slö ra, vara slarvig, no. siare, latmask; se f. ö. Schlar af f en l an d, s l udd ra, s lus k, slödder.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.