skrymta

Synonymer till skrymta

• förställa
• göra sig till
• hyckla
• lisma

• hymla

Motsatsord till skrymta

• vara uppriktig
• vara ärlig

Exempelmeningar

• Han skrymtade medlidande med sin gamle vän, men egentligen var han bara nyfiken.
• Hon skrymtar när hon säger att hon tycker om att städa.
• Politikern skrymtade om jämlikhet medan han själv gynnade sina vänner.

Varifrån kommer skrymta?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

skrymta = fsv. (en gång dock skrimta), förställa sig, dölja, hålla sig undan = no. skrymta, da. skr0mte;jfr 1587: skry-merijt skrymteri (felskrivning?); att sammanhålla med sv. dial., no. skrymta, spöka, gå igen (jfr samma betyd.-ut-veckling under skrymsla), i no. även 'mörkna' (liksom no. skrymsla), jfr ä. nsv. skrymt, skrömt, dunkel, mörker. Väl egentl.: vara el. bliva mörk el. dunkel, varifrån 1) vara el. ställa sig i mörkret, i skymundan, 2) visa sig liksom i ett dunkel, i en dimma, spöka, jfr även ä. nsv. skrymmel, spökeri, 3) visa sig annorlunda än man är, skrymta. Jfr (de dock ej direkt besläktade) no. skrima, skymta fram som i en dimma, skrima, lysa svagt, isl. skrimsl, skräckbild, no. skrimsl, skymt, skrimsla, svagt sken, spökeri, ävensom isl. skråma, skina, no. skraama, bl. a. mörkna, sv. dial. skramla, spöka (se skrämma o. betyd.-analogier under spöke). Till dessa ord med -z-hör väl fsv. skrimla, från vilket delvis skrymta kan utgå (liksom s krymp a av mlty. schrimpen). Se förf. Ark. 14: 154. Annorlunda Torp Etym. ordb. s. 626. F. ö. utan säkra anknytningar. - Deverbativum: skrymt, skrj^mteri, t. ex-Spegel, i ä. nsv. även 'sken, förevändning' 1597, ävensom 'skumhet, dunkel', t. ex. 1620, i sv. dial. o. no. 'spöke, spökeri' = da. skromi, skrymteri.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.