Synonymer till skrymma
Ordlistorna anger inga synonymer för skrymma.
skrymma på engelska
take up a lot of place, be bulky (ta stor plats).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer skrymma?
skrymma, Broocman 1736: skrymar, 1783: skrymmer, i svenska dialektalt även: finnas i stort antal, se ut, tyckas, motsvarande norska skrymja, se stort ut, upptaga stort rum, besläktat med fornsvenska skrympt (neutrum) adjektiv, omfattande, vidlyftigt?, äldre nysvenska skrom n., vad som skrymmer, massa, stomme, svenska dialektalt skråm (-o-?), norska skruml, tomt och onödigt stort hus eller rum, danska skrum-mel detsamma, danska dialektalt skromla, upptaga stort rum; för övrigt utan säker anknytning. Med tanke på svenska dialektalt skrovis (: skrov) kunde hit också, med Torp s. 624, möjligen föras svenska dialektalt skräm- eller skråmis, norska skrum n., svampaktig, porös massa, som adjektiv: lös, porös; jämför dock svenska dialektalt skrumma, skorpa (som vb: lätt tillfrysa), vilket är besläktat med anglosaxiska scrimman, skrumpna. Otänkbart är för övrigt ej, att åtminstone norska skruml och så vidare hör till norska skrumla, ge ett ihåligt ljud,larma, äldre da.skrumleosv.,med ungefär samma betydelse-utveckling som i s kr al l e till skrälla. Jämför skrymsla.
Hellquists originaltext med förkortningar
skrymma, Broocman 1736: skrymar, 1783: skrymmer, i sv. dial. även: finnas i stort antal, se ut, tyckas, motsv. no. skrymja, se stort ut, upptaga stort rum, besl. med fsv. skrympt (neutr.) adj., omfattande, vidlyftigt?, ä. nsv. skrom n., vad som skrymmer, massa, stomme, sv. dial. skråm (-o-?), no. skruml, tomt o. onödigt stort hus el. rum, da. skrum-mel ds., da. dial. skromla, upptaga stort rum; f. ö. utan säker anknytning. Med tanke på sv. dial. skrovis (: skrov) kunde hit också, med Torp s. 624, möjl. föras sv. dial. skräm- el. skråmis, no. skrum n., svampaktig, porös massa, som adj.: lös, porös; jfr dock sv. dial. skrumma, skorpa (som vb: lätt tillfrysa), vilket är besl. med ags. scrimman, skrumpna. Otänkbart är f. ö. ej, att åtminstone no. skruml osv. hör till no. skrumla, ge ett ihåligt ljud,larma, ä. da.skrumleosv.,med ungefär samma betyd.-utveckling som i s kr al l e till skrälla. Jfr skrymsla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
skrymma i Dalins ordbok 1850
skrymma, v. n. 2.
- Säges om saker och varor, som upptaga mycket rum.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.