Synonymer till skorv
Ordlistorna anger inga synonymer för skorv.
skorv på engelska
old tub, hulk, scurf (gammalt dåligt fartyg; ett slags hudsjukdom).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer skorv?
skorv, fornsvenska skorver m., motsvarande norska skur u (n., kollekt.), skurva, danska skurv, medellågtyska schorf m., fornhögtyska scorf-, medelhögtyska schorf (även schorpf; tyska schorf), anglosaxiska sc(é)orf (engelska scurf9 påverkat av eller rent av lånat från nordiska språk)> av germanska *skurf)a-, besläktat med anglosaxiska sceorfan, gnaga, bita, och grekiska skorpios, skorpion (se detta ord), samt mera avlägset med en mängd germanska ord för 'vara skrovlig, skrapa, rista, skära och d.'; se skarv 2, skärva, skrovlig, skrubb a, ävensom (med indoeuropeiska b) skarp och skrapa. Betyd.-utvecklingen i sjukdomsnamnet är densamma som i skabb och där anförda ord. Om svenska dialektalt skorv, spärgel, se under sp är g eller - Om två andra germanska ordgrupper för 'skorv' med samma betydelse-utveckling se under ruva 1.
Hellquists originaltext med förkortningar
skorv, fsv. skorver m., motsv. no. skur u (n., kollekt.), skurva, da. skurv, mlty. schorf m., fhty. scorf-, mhty. schorf (även schorpf; ty. schorf), ags. sc(é)orf (eng. scurf9 påverkat av el. rent av lånat från nord. spr.)> av germ. *skurf)a-, besl. med ags. sceorfan, gnaga, bita, o. grek. skorpios, skorpion (se d. o.), samt mera avlägset med en mängd germ. ord för 'vara skrovlig, skrapa, rista, skära o. d.'; se skarv 2, skärva, skrovlig, skrubb a, ävensom (med indoeur. b) skarp o. skrapa. Betyd.-utvecklingen i sjukdomsnamnet är densamma som i skabb o. där anförda ord. Om sv. dial. skorv, spärgel, se under sp är g el. - Om två andra germ. ordgrupper för 'skorv' med samma betyd.-utveckling se under ruva 1.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.