Synonymer till ryss
Varifrån kommer ryss?
Lånord från finska enligt Hellquist.
2. ryss, folkslagsnamn, i ä. sv. ofta även rysse såsom alltjämt i Finnland; ännu Karl XII skriver rytzen, fsv. rysser, ryz, ryze, ryza = fno. ruzzar plur., da. russer, mlty. rûze, fhty. rûz(o), mhty. rûz (ty. russe) o. riuze (kvarlevande i namnet på det forna tyska smfurstendömet Reuss, efter tillnamnet på regenthusets stamfader) — samtliga hty. former med s-ljud; av slav. rusi el. rus (enl. Ekblom kvar i en mängd ortnamn i guvernementet Novgorod m. m.; jfr ry. russkij, plur. russkije), varav mgrek. rõs. Enl. vanlig uppfattning från fin. Ruotsi, Sverige, svensk, jfr ruotsalainen, svensk, i sin tur sannol., enl. Thomsen m. fl., till fsv. rōþer, rodd, ledung m. m., el. det därmed identiska fsv. Rōþin, Roslagen o. angränsande delar av östkusten, varifrån en stor del vikingar o. nybyggare kommo. — De finska o. ryska formerna med -s visa hän på en fsv. sammans. rōþ(r)s- (jfr Roslagen, rospigg, ävensom Brate Ant. tidskr. XX. 3: 30 f.) växl. med rōþa(r)- i fsv. rōþarum, rōþarætter. — Ryssland var in på 1000-t. ett svenskt skatteland. — Helt annorlunda t. ex. Knauer senast i IF 31: 67 f.,: av ett Rusa, forntida namn på Volga; alltså: Volga-folk (jfr under bulgar). Osannolikt. — Härtill: Ryssland, fsv. Ryzaland. — Jfr ryssläder.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.