Dra sig (hastigt) tillbaka, vika undan.katten ryggade tillbakahon ryggade inte för några svårigheter
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
På engelska flinch, recoil, shrink
Synonymer till rygga
Ordlistorna anger inga synonymer för rygga.
Exempelmeningar
Hon ryggade tillbaka när hunden plötsligt skällde.
Hästen ryggade och vägrade gå över bron.
Han ryggar inte för svåra beslut.
rygga på engelska
flinch, recoil, shrink ((hastigt) dra sig tillbaka; vika undan).
hon ryggar inte (tillbaka) för något-she will stop at nothing
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
rygga i Dalins ordbok 1850
rygga, v. n. 1.
(ridk.) Låta hästen gå bakåt. V. a. (fig.) Återkalla, återtaga, bryta. Rygga sitt löfte.Synonymer hos Dalin: fly.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ord i SALDO som slutar med rygga och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.
Ordlex. ”rygga: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/rygga/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .