Synonymer till rassla
Exempelmeningar
- Grusen rasslade mot bilens underrede när vi körde på den smala vägen.
- Nycklarna rasslade i fickan när han gick uppför trappan.
- Regnet rasslade mot fönsterrutan hela natten.
Varifrån kommer rassla?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
rassla, Posten 1769: rasslande sbst.; f. ö. egentl. ett 1800-talsord = da. rasle, från ty. rasseln, av mhty. razzeln = mlty. ratelen, eng. rattle, jfr ags. hræ-tele, höskallra (växtn.), avledn. av ett germ. vb *hratan el. *hratōn = mhty. razzen, bullra, rasa, formellt motsv. isl. hrata, falla, vackla, ags. hratian, skynda (jfr grek. kradaínō, svänger, skakar osv. o. se rata), utan att dock släktskapen kan anses fullt säker. Germ. hrat-, rassla, hör i alla händelser till en ljudhärmande rot, ie. krod el. krad, till vilken en motsvarighet, med annan slutkonsonant, föreligger i grek. krotéō, slamrar (vore ett germ. *hraþ- el. *hrað-). Enl. Noreen V. spr. 3: 331 utgår däremot rassla från mlty. ratelen med övergång av -tl- till -ssl- (såsom i nässla, vassla). Ett helt annat ord är ä. nsv. rassla, rasa, larma, L. Petri osv. = no. rasla, till rasa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.