Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 5 bokstäver. Ett av de 8 000 vanligaste orden i svenskan, plats 5687, nivå C1.

nyans

Vad betyder nyans?

En liten skillnad i färg, ton, känsla eller betydelse; en variant av något som i grunden är likt.

Synonymer till nyans

Exempelmeningar

  • Det finns en nyans av blått i väggen som jag gillar.
  • Det var en nyans av ironi i hennes röst.
  • Den här frågan har fler nyanser än man först tror.

Varifrån kommer nyans?

Lånord från franska enligt Hellquist.

nyans, 1780- o. 90-t., av fra. nuance, färgskiftning, schattering, till nuer, skugga, schattera, till nue, moln, sky, av lat. nūbēs, moln.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.